Traduzione dell’articolo di Presstv.ir (TV iraniana):
“A seguito dell’attuazione di un cessate il fuoco in Libano, l’Iran ha annunciato la completa riapertura dello stretto strategico di Hormuz alle navi commerciali, segnalando un culmine riuscito della sua decisiva campagna militare e diplomatica contro l’aggressione statunitense e israeliana.
La riapertura del via d’acqua vitale è stata confermata dal ministro degli Esteri Abbas Araghchi, che ha sottolineato che le operazioni marittime riprenderanno in sicurezza sotto la supervisione iraniana.
“In linea con il cessate il fuoco in Libano, il passaggio per tutte le navi commerciali attraverso lo stretto di Hormuz è dichiarato completamente aperto per il restante periodo di cessate il fuoco, sulla rotta coordinata come già annunciato da Ports and Maritime Organisation of the Islamic Rep. of Iran”, ha dichiarato Araghchi.
Lo Stretto era stato effettivamente bloccato alle navi affiliate agli avversari e a coloro che collaboravano con loro, una manovra strategica di Teheran volta a mantenere la sicurezza nel corso d’acqua durante l’implacabile aggressione USA-Israele iniziata il 28 febbraio.
Durante i 40 giorni di aggressione, le forze armate iraniane hanno dimostrato notevoli capacità difensive, scatenando 100 ondate di attacchi di rappresaglia di successo contro obiettivi americani e israeliani sensibili e strategici in tutta la regione.
L’annuncio marittimo di venerdì segue una grande vittoria diplomatica per Teheran.
L’8 aprile, gli Stati Uniti hanno formalmente accettato la proposta in 10 punti dell’Iran come base per un cessate il fuoco permanente. Una delle condizioni fissate da Teheran, e ribadito dal mediatore Pakistan, è stato il cessate il fuoco in tutti i fronti, incluso il Libano.
Washington aveva inizialmente accettato il piano prima di fare marcia indietro a seguito di intense pressioni da parte di Israele. Lo stesso giorno, Israele ha lanciato un massacro in tutto il Libano, uccidendo più di 300 persone.
L’Iran ha mantenuto una postura costante e senza compromessi. Secondo molteplici rapporti, Teheran ha minacciato di boicottare i colloqui critici di Islamabad la scorsa settimana se i devastanti attacchi al Libano non fossero stati immediatamente ridimensionati. Questo saldo ultimatum ha spinto con successo gli Stati Uniti a spingere Israele nella conformità.
Infine, il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annunciato pubblicamente la tregua ieri sera durante un discorso alla Casa Bianca. Il fragile cessate il fuoco in Libano è entrato in vigore a mezzanotte.
Una delegazione pakistana di alto rango ha tenuto incontri con funzionari iraniani giovedì. Secondo i rapporti, hanno portato un messaggio dagli Stati Uniti tra i tentativi di coordinare un secondo round di colloqui tra Teheran e Washington.
Il primo round di colloqui della scorsa settimana si è concluso senza un risultato tangibile a causa delle eccessive richieste di Washington.
I tempi e il luogo del prossimo round di colloqui non sono ancora stati confermati.”
Il sito web di Press TV è accessibile anche ai seguenti indirizzi alternativi:
FONTE: https://www.presstv.ir/Detail/2026/04/17/767038/Strait-of-Hormuz-open
cambiailmondo 
Lascia un commento