Il patto suicida dell’America

di Chris Hedges

La marcia suicida dell’America è iniziata molto prima di Donald Trump. Trump e i buffoni che lo circondano sono l’inevitabile capitolo finale del decadente impero.

Le civiltà, come sosteneva lo storico Arnold J. Toynbee, ” muoiono per suicidio, non per omicidio. “Crollano dall’interno. Cadono preda del decadimento morale, sociale e spirituale. Sono preda di una classe dominante parassitaria. Le istituzioni democratiche sono sequestrate. La cittadinanza è immiserita, la ricchezza è incanalata verso l’alto verso la classe dominante e la coercizione è la forma principale di controllo.

La nostra marcia suicida è iniziata molto prima che Donald Trump e la sua bizzarra corte di buffoni, sicofanti, truffatori e fascisti cristiani prendessero il potere. È iniziato quando la classe dirigente, specialmente sotto le amministrazioni Reagan e Clinton, ha deciso di usare il paese e l’impero per profitto personale.

C’è una parola per queste persone: Traditori.

Questi traditori, sistemati tra le leadership dei due partiti al potere, ci hanno spogliato lentamente dei beni e del potere. Hanno usato sotterfugi, bugie e corruzione legalizzata. Hanno finto di onorare la politica elettorale, i controlli e gli equilibri, una stampa libera e lo stato di diritto sovvertendo tutti questi pilastri democratici. Quel vecchio sistema, per quanto imperfetto, è stato svuotato. È stato consegnato agli amorali e agli idioti – guardate la Corte Suprema o il Congresso — disposti a eseguire gli ordini della classe dei miliardari.

Armati di miliardi dal nemico mortale del popolo – gli oligarchi e le corporazioni — le élite politiche, repubblicane e democratiche, hanno distrutto le carriere di quei politici che resistevano. Hanno schiacciato i sindacati. Hanno inserito nella lista nera giornalisti onesti e consolidato la stampa nelle mani di una manciata di corporazioni e oligarchi. Hanno cancellato le normative che limitavano l’avidità senza restrizioni e proteggevano la popolazione dalle corporazioni predatorie e dalle tossine di quegli ambienti. Hanno approvato una legislazione che ha creato un boicottaggio fiscale de facto per i ricchi — Trump notoriamente non ha pagato tasse federali sul reddito in 10 dei 15 anni prima della sua presidenza — mentre spogliavano il paese della sua industria e gettavano circa 30 milioni di persone nella disoccupazione e nella miseria. La ricchezza non si crea più producendo o fabbricando. È creata manipolando i prezzi delle azioni e delle materie prime e imponendo una paralizzante servitù del debito sul bilancio pubblico.

Questi parassiti hanno tagliato o abolito i programmi sociali, militarizzato la polizia, costruito il più grande sistema carcerario del mondo e pompati fondi in un’industria bellica gonfia e fuori controllo. Il socialista e politico tedesco Karl Liebknecht, alla vigilia della follia suicida della prima guerra mondiale, definì gli imperialisti tedeschi “il nemico in patria.”I nostri governanti, i nostri nemici in patria, hanno montato una serie di guerre futili che hanno degradato l’egemonia globale dell’impero e versato trilioni di dollari di denaro dei contribuenti nei loro conti bancari. L’Iran è l’esempio più recente.

Trump non è un outlier. Egli è l’espressione nuda e cruda di questo patto suicida. Non pretende che il sistema che ha ereditato funzioni. Mente con meno finezza. Arricchisce se stesso e la sua famiglia. Parla con rozza volgarità. Smantella qualsiasi agenzia governativa dedicata al bene comune, tra cui l’Environmental Protection Agency, il Dipartimento dell’Istruzione e il Servizio postale degli Stati Uniti. Ma incarna ciò che è venuto prima di lui, anche se senza la facciata liberale.

“Trump non è un’anomalia“, ho scritto in” America: The Farewell Tour”

È il volto grottesco di una democrazia crollata. Trump e la sua consorteria di miliardari, generali, mezze cartucce, fascisti cristiani, criminali, razzisti e devianti morali svolgono il ruolo del clan Snopes in alcuni dei romanzi di William Faulkner. Gli Snopes riempirono il vuoto di potere del Sud decaduto e presero spietatamente il controllo delle élite aristocratiche degenerate e schiaviste. Flem Snopes e la sua famiglia allargata – che comprende un assassino, un pedofilo, un bigamo, un piromane, un uomo mentalmente disabile che copula con una mucca e un parente che vende biglietti per assistere alla bestialità — sono rappresentazioni fittizie della feccia ora elevata al più alto livello del governo federale. Incarnano il marciume morale scatenato dal capitalismo senza restrizioni.

I file di Epstein, una finestra sulla degenerazione della nostra classe dirigente, includevano non solo Trump, ma anche l’ex presidente degli Stati Uniti Bill Clinton – che presumibilmente ha fatto un viaggio in Thailandia con Epstein — Il principe Andrew, il fondatore e miliardario di Microsoft, Bill Gates, il miliardario di hedge fund Glenn Dubin, l’ex governatore del New Mexico Bill Richardson, l’ex segretario al Tesoro ed ex presidente dell’Università di Harvard, Larry Summers, lo psicologo cognitivo-comportamentale ed autore Stephen Pinker, l’avvocato di Epstein e l’architetto sionista Alan Dershowitz, il miliardario e CEO di Victoria’s Secret, Leslie Wexner, l’ex banchiere di Barclays, Jes Staley, l’ex primo ministro israeliano, Ehud Barak, il mago David Copperfield, l’attore Kevin Spacey, l’ex direttore della CIA William Burns, il magnate immobiliare Mort Zuckerman, l’ex senatore del Maine George Mitchell e il produttore di Hollywood caduto in disgrazia e violentatore condannato, Harvey Weinstein. Tutti orbitavano attorno ai Baccanali perpetui di Epstein.

Anand Giridharadas nel suo libro, “Winners Take All: The Elite Charade of Changing the World”, osserva che la cerchia di uomini potenti e una manciata di donne che circondavano Epstein, sono emblematici di una casta privilegiata che manca di empatia nella sofferenza e nell’abuso degli altri, sia che si tratti di abusi sessuali, compresi quelli dei bambini, crolli finanziari che orchestrano, guerre che sostengono, dipendenze e overdose abilituali, i monopoli che difendono, le disuguaglianze che turbocomprimono, la crisi abitativa che mungono e le tecnologie intrusive contro cui si rifiutano di proteggere le persone:

Le persone hanno ragione a percepire che, mentre le e-mail vengono messe a nudo, c’è un’aristocrazia altamente privata all’incrocio tra governo e affari, lobbying, filantropia, start-up, mondo accademico, scienza, alta e media finanza, che troppo spesso si prende cura di sé stessa più che del bene comune. Hanno ragione a risentirsi per il fatto che ci sono infinite seconde possibilità per i membri di questo gruppo, mentre così tanti americani sono privati delle prime possibilità. Hanno ragione sul fatto che le loro suppliche spesso non vengono ascoltate, sia che vengano sfrattate, sgozzate, pignorate, deprivate e demenzializzate dall’intelligenza artificale o, anche, sì, violentate.

” Le e-mail di Epstein, a mio avviso, “scrive Giridharadas, ” disegnano insieme un devastante ritratto epistolare di come funziona il nostro ordine sociale e per chi. Dire questo non è estremismo. E’ il modo in cui questa élite opera.”

“Se questa élite di potere dell’era neoliberista rimane poco compresa“, continua,” può essere perché non è solo un’élite finanziaria o un’élite istruita, un’élite noblesse-oblige, un’élite politica o un’élite narrata; si trova a cavallo di tutti questi, lucrativamente e persuasa delle proprie buone intenzioni.”

”Tutte queste persone sono“, ci ricorda Giridharadas, “nella stessa squadra. In onda, potrebbero scontrarsi. Promuovono politiche opposte. Alcuni nella rete professano angoscia per ciò che altri nella rete stanno facendo. Ma le e-mail raffigurano un gruppo il cui più alto impegno è per la propria permanenza nella classe che decide le cose. Quando i principi sono in conflitto con l’appartenenza alla rete, la rete vince.”

Potete vedere la mia intervista con Giridharadas qui.

L’intero sistema è marcio. Non si riformerà da solo.

Il Partito democratico ha suonato un colpo sulla campagna di riduzione delle tasse per vincere le elezioni di medio termine di quest’anno. Sarà, senza dubbio, il modo per ungere un altro candidato presidenziale insulso, senza giudizio e che sostiene il genocidio. I donatori democratici hanno pompato 1,5 miliardi di dollari nella campagna presidenziale di 15 settimane di Kamala Harris. È diventata la prima candidata democratica alla presidenza a perdere il voto popolare nazionale negli ultimi due decenni ed essere sconfitta in ogni momento della battaglia.

Il Partito Democratico non è un partito politico funzionante. È un miraggio aziendale. I suoi membri possono, nella migliore delle ipotesi, selezionare candidati preapprovati e agire come comparse in convegni e raduni coreografati. I membri del partito non hanno alcuna influenza sulla politica del partito.

Più il potere decrescente dell’impero diventa evidente, evidenziato nella debacle di Trump con l’Iran, più una popolazione confusa si ritira in un mondo fantastico, un mondo in cui i fatti duri e spiacevoli non si intromettono.

Negli ultimi giorni di una civiltà, una popolazione sguazza in arroganze auto-deliranti e ostentate false virtù. Cerca capri espiatori per spiegare i suoi fallimenti: musulmani, lavoratori senza documenti, messicani, afroamericani, femministe, intellettuali, artisti e dissidenti.

Il pensiero magico e il mito dell’eccezionalismo americano dominano il discorso pubblico e vengono insegnati nelle scuole. L’arte e la cultura sono degradate in un kitsch nazionalista. La scienza viene messa da parte, anche nel bel mezzo della crisi ambientale. Le discipline culturali e intellettuali che ci permettono di vedere il mondo dalla prospettiva dell’altro, che favoriscono l’empatia, la comprensione e la compassione, sono sostituite da una grottesca e crudele ipermascolinità e ipermilitarismo.

Trump è perfettamente adattato per questa agonia. Non è un mostro o un’anomalia. Egli è il volto nudo della nostra malattia patologica.

FONTE: The Chris Hedges Report

America’s Suicide Pact

by Chris Hedges

America’s suicidal march began long before Donald Trump. Trump and the buffoons around him are the inevitable final chapter of the decaying empire.

Civilizations, as the historian Arnold J. Toynbee famously argued, “die from suicide, not by murder.” They collapse from within. They fall prey to moral, social and spiritual decay. They are seized by a parasitic ruling class. Democratic institutions seize up. The citizenry is immiserated, wealth is funneled upwards to the ruling class and coercion is the principle form of control.

Our suicidal march began long before Donald Trump and his bizarre court of buffoons, sycophants, grifters and Christian fascists took power. It began when the ruling class, especially under the Reagan and Clinton administrations, set out to harvest the country and empire for personal profit.

There is a word for these people. Traitors.

These traitors, ensconced in the leadership of the two ruling parties, stripped us of assets and power slowly. They used subterfuge, lies and legalized bribery. They pretended to honor electoral politics, checks and balances, a free press and the rule of law while subverting all of these democratic pillars. That old system, however flawed, was hollowed out. It was turned over to the amoral and the idiotic — look at the Supreme Court or Congress — those willing to do the bidding of the billionaire class.

Armed with billions by the mortal enemy of the demos — the oligarchs and corporations — the political elites, Republicans and Democrats, destroyed the careers of those politicians who resisted. They crushed labor unions. They blacklisted honest journalists and consolidated the press into the hands of a handful of corporations and oligarchs. They slashed regulations that constrained unfettered greed and protected the population from predatory corporations and environmental toxins. They passed legislation that created a de facto tax boycott for the rich — Trump famously paid no federal income taxes in 10 of the 15 years prior to his presidency — while stripping the country of its industry and throwing some 30 million people out of work. Wealth is no longer created by producing or manufacturing. It is created by manipulating the prices of stocks and commodities and imposing a crippling debt peonage on the public.

These parasites cut or abolished social programs, militarized the police, built the largest prison system in the world and pumped funds into a bloated and out-of-control war industry. German socialist and politician Karl Liebknecht, on the eve of the suicidal folly of World War I, called German imperialists “the enemy at home.” Our rulers, our enemies at home, mounted a series of futile wars that degraded the empire’s global hegemony and poured trillions of dollars of taxpayer money into their bank accounts. Iran is the most recent example.

Trump is not an outlier. He is the naked, stripped-down expression of this suicidal pact. He does not pretend the system he inherited works. He lies with less finesse. He crassly enriches himself and his family. He speaks in crude vulgarities. He dismantles any government agency dedicated to the common good, including the Environmental Protection Agency, the Department of Education and the U.S. Postal Service. But he embodies what came before him, albeit without the liberal façade.

“Trump is not an anomaly,” I wrote in “America: The Farewell Tour”

He is the grotesque visage of a collapsed democracy. Trump and his coterie of billionaires, generals, half-wits, Christian fascists, criminals, racists, and moral deviants play the role of the Snopes clan in some of William Faulkner’s novels. The Snopeses filled the power vacuum of the decayed South and ruthlessly seized control from the degenerated, former slaveholding aristocratic elites. Flem Snopes and his extended family — which includes a killer, a pedophile, a bigamist, an arsonist, a mentally disabled man who copulates with a cow, and a relative who sells tickets to witness the bestiality — are fictional representations of the scum now elevated to the highest level of the federal government. They embody the moral rot unleashed by unfettered capitalism.

The Epstein files, a window into the degeneracy of our ruling class, included not only Trump, but former U.S. president Bill Clinton — who allegedly took a trip to Thailand with Epstein — Prince Andrew, Microsoft founder and billionaire Bill Gates, hedge fund billionaire Glenn Dubin, the former New Mexico governor Bill Richardson, former secretary of the treasury and former president of Harvard University Larry Summers, cognitive psychologist and author Stephen Pinker, Epstein’s lawyer and arch Zionist Alan Dershowitz, billionaire and Victoria’s Secret CEO Leslie Wexner, the former Barclays banker Jes Staley, former Israel prime minister Ehud Barak, magician David Copperfield, actor Kevin Spacey, former CIA director William Burns, real estate mogul Mort Zuckerman, former Maine senator George Mitchell and disgraced Hollywood producer and convicted rapist Harvey Weinstein. They all orbited Epstein’s perpetual Bacchanalia.
Upgrade to paid

Anand Giridharadas in his book, “Winners Take All: The Elite Charade of Changing the World,” notes that the circle of powerful men, and a handful of women who surrounded Epstein, are emblematic of a privileged caste that lack empathy in the suffering and abuse of others, whether that is sexual abuse, including that of children, financial meltdowns they orchestrate, wars they back, addictions and overdose they enable, the monopolies they defend, the inequality they turbocharge, the housing crisis they milk and the intrusive technologies they refuse to protect people against:

People are right to sense that as the emails lay bare, there is a highly private merito-aristocracy at the intersection of government and business, lobbying, philanthropy, start-ups, academia, science, high finance and media, that all too often takes care of its own more than the common good. They are right to resent that there are infinite second chances for members of this group even as so many Americans are deprived of first chances. They are right that their pleas often go unheard, whether they are being evicted, gouged, foreclosed on, A.I.-obsolesced — or, yes, raped.

“The Epstein emails, in my view,” Giridharadas writes, “together sketch a devastating epistolary portrait of how our social order functions, and for whom. Saying that isn’t extreme. The way this elite operates is.”

“If this neoliberal-era power elite remains poorly understood,” he continues, “it may be because it is not just a financial elite or an educated elite, a noblesse-oblige elite, a political elite or a narrative-making elite; it straddles all of these, lucratively and persuaded of its own good intentions.”

“These people are,” Giridharadas reminds us, “on the same team. On air, they might clash. They promote opposite policies. Some in the network profess anguish over what others in the network are doing. But the emails depict a group whose highest commitment is to their own permanence in the class that decides things. When principles conflict with staying in the network, the network wins.”

You can see my interview with Giridharadas here.

The entire system is rotten. It will not reform itself.

The Democratic Party has hit on the novel campaign issue of reducing taxes to win this year’s midterm elections. It will, no doubt, anoint another vapid, issue-less and genocide-supporting presidential nominee. Democratic donors pumped a staggering $1.5 billion into Kamala Harris’s abridged 15-week celebrity-fueled presidential campaign. She became the first Democratic presidential candidate to lose the national popular vote in two decades and be defeated in every battleground state.

The Democratic Party is not a functioning political party. It is a corporate mirage. Its members can, at best, select preapproved candidates and act as props in choreographed conventions and rallies. Party members have zero influence on party politics.

The more the diminishing power of the empire becomes apparent, evidenced in Trump’s debacle with Iran, the more a confused population retreats into a fantasy world, a world where hard and unpleasant facts do not intrude.

In the final days of a civilization, a population wallows in self-delusional hubris and trumpets false virtues. It looks for scapegoats to explain its failures — Muslims, undocumented workers, Mexicans, African-Americans, feminists, intellectuals, artists and dissidents.

Magical thinking and the myth of American exceptionalism dominate public discourse and are taught in schools. Art and culture are degraded to nationalist kitsch. Science is dismissed, even in the midst of the environmental crisis. Cultural and intellectual disciplines that allow us to see the world from the perspective of the other, that foster empathy, understanding and compassion, are replaced by a grotesque and cruel hypermasculinity and hypermilitarism.

Trump is perfectly tailored for these death throes. He is not a freak or an anomaly. He is the naked visage of our pathological sickness.

FONTE: The Chris Hedges Report