Annunci
America, CRISIS, Diritti sociali diritti umani, Europa, Geopolitica Conflitti Pace, Informazione e media, Politica, Uncategorized

Situazione in Venezuela: reazioni da Francia, Inghilterra e Germania

La Francia rifiuta di sanzionare il Governo di Maduro e aspira a facilitare il dialogo.

Il governo francese rifiuta possibili sanzioni dell’UE contro il governo di Nicolas Maduro e si mantiene a disposizione per facilitare il dialogo tra l’opposizione e il governo per tentare di uscire dalla crisi.

“La Francia non vuole sanzioni” hanno spiegato ad Europa Press fonti europee che assicurano che la “maggioranza degli stati membri non stanno molto a favore” di procedere per ora con le sanzioni contro il regime di Caracas e mettono in discussione la loro “efficacia”.

Ieri, giovedì, si è appreso che il presidente Emmanuel Macron ha offerto a Maduro la mediazione della Francia nella crisi venezuelana in una lettera che ha inviato lo scorso 5 luglio al presidente Maduro, secondo quanto ha informato radio “Europe 1”. “Siamo disponibili a facilitare le negoziazioni attraverso il dialogo”, ha scritto Macron.

 

Francia rechaza sancionar al Gobierno de Maduro y aspira a facilitar el diálogo

El Gobierno francés rechaza posibles sanciones de la Unión Europea contra el Gobierno de Nicolás Maduro y se mantiene favorable a facilitar el diálogo entre la oposición y el Gobierno para tratar de salir de la crisis.

“Francia no quiere sanciones”, han explicado a Europa Press fuentes europeas, que aseguran que “la mayoría de estados miembro no están muy a favor” de avanzar en sanciones por ahora contra el régimen de Caracas al cuestionar su “eficacia”.

De hecho, este jueves se ha conocido que el presidente francés, Emmanuele Macron, ofreció a Maduro la mediación de Francia en la crisis venezolana en una carta que le dirigió el pasado 5 de julio, según ha informado la radio ‘Europe 1’. “Estamos disponibles para facilitar las negociaciones por la vía del diálogo”, le trasladó Macron.

 

Fonte: http://www.europapress.es/internacional/noticia-francia-rechaza-sancionar-gobierno-maduro-aspira-facilitar-dialogo-20170803133338.html

 


Regno Unito: L’ex Sindaco di Londra, Ken Livingston segnala agli USA qual è la situazione che influenza il Venezuela

 

E’ il governo degli USA che ha provocato la congiuntura economica e politica del Venezuela con l’appoggio di settori dell’opposizione nazionale, ha denunciato stamani Ken Livingstone, ex sindaco di Londra.

In una intervista radiofonica – riportata dal quotidiano Daily Mirror e diffusa da altri vari media – Ken Livingstone ha segnalato che la attuale situazione venezuelana è stata generata dagli USA attraverso una manipolatoria campagna mediatica che è una tattica che gli USA utilizzano per intervenire indirettamente nelle questioni interne di stati sovrani e indipendenti dell’America Latina.

In questo senso, ha esortato le autorità inglesi a non appoggiare le misure unilaterali che ha preso l’impero nord americano contro il Venezuela.

Ken Livingstone, membro del Partito Laburista del Regno Unito, ha sostenuto che prima o poi si potrà accedere a documenti classificati che permetteranno di smascherare il ruolo che gioca il governo nord americano insieme alla CIA nelle questioni interne di questo paese.

“Scopriremo – ha aggiunto –  che molto di questa crisi è stata disegnata dall’esterno, come già accadde in Brasile nel 1964 e successivamente in Argentina e in Cile.”

La situazione nella nazione caraibica è anche l’effetto delle manovre dell’opposizione oligarchica che durante la IV Repubblica controllavano la politica fino all’arrivo al potere, nel 1998, di Hugo Chavez. “Questi settori furono sconfitti attraverso l’insediamento di un governo di protezione e uguaglianza sociale” – ha aggiunto Ken Livingstone.

Prima del 1998 “c’erano più o meno 200 famiglie che controllavano circa l’80% della ricchezza del Venezuela”. “E sospetto” – ha aggiunto – “che molte di queste famiglie stiano utilizzando il loro potere per controllare e gestire le importazione e le esportazioni, i farmaci, i generi di prima necessità, per creare difficoltà e per minare il governo di Maduro”.

Livingstone ha celebrato come un esempio da seguire, la proposta del presidente Nicolás Maduro di convocare una Assemblea Nazionale Costituente(ANC) per superare la situazione economica e politica in Venezuela attraverso un dialogo nazionale con tutti i settori sociali e per perfezionare l’attuale costituzione.

Reino Unido: Exalcalde de Londres señala a EEUU de situación que afecta a Venezuela

 

Londres, agosto 4 – El gobierno de Estados Unidos (EEUU) ha provocado la coyuntura económica y política que afecta hoy en día a Venezuela con el apoyo de sectores opositores nacionales, denunció este jueves Ken Livingstone, exacalde de Londres capital de Inglaterra y Reino Unido.

En una entrevista radial— reseñada por el diario Mirror y difundida por varios medios —Livingstone señaló que la situación de Venezuela la generó EEUU a través de una campaña mediática de manipulación como táctica que utiliza para intervenir indirectamente en los asuntos internos de los Estados soberanos e independientes de América Latina.

En este sentido, exhortó a las autoridades de Gran Bretaña a no apoyar las medidas unilaterales que ha sostenido el imperio norteamericano contra Venezuela.

Livingstone, miembro del partido Laborista de Reino Unido, manifestó que en algún momento se podrá acceder a documentos clasificados que permitirán desenmascarar el papel que juega el gobierno norteamericano junto con la Agencia Central Inteligencia (CIA por sus siglas en ingles) en asuntos internos de ese país.

“Descubriremos que mucha de esta crisis ha sido diseñada desde afuera, como ocurrió en Brasil en el ’64, en Argentina y en Chile”, añadió.

La situación en la nación caribeña también responde al accionar de los sectores opositores oligárquicos que durante la IV República controlaban sectores políticos, hasta la llegada de Hugo Chávez al poder en 1998. Estos factores fueron desplazados para instalar un gobierno de igualdad y protección social, acotó el dirigente social.

Antes de 1998 “había alrededor de 200 familias que controlaban cerca del 80% de la riqueza en Venezuela”, comentó. “Y sospecho que muchos de ellos están utilizando su poder, su control sobre las importaciones y las exportaciones, los medicamentos y la comida, para hacer difícil y socavar a (Nicolás)Maduro”, agregó.

Livingstone celebró como un ejemplo a seguir, la propuesta del presidente Nicolás Maduro al convocar una Asamblea Nacional Constituyente(ANC) para superar la situación económica y política en Venezuela a través de un diálogo nacional con todos lo sectores sociales, además de perfeccionar la Carta Magna.

 

FONTE: https://www.aporrea.org/internacionales/n312510.html

 


 

Die Linke, Germania: Evitare la guerra civile in Venezuela

 

I risultati dell’elezione per la Costituente dimostrano che ci sono opportunità per una riprogettazione democratica del Venezuela. Questa occasione dovrebbe essere colta con urgenza “, ha detto Wolfgang Gehrcke, vice presidente della fazione della Die Linke (il Partito della Sinistra tedesca) al Bundestag (il Parlamento tedesco), in relazione al voto costituzionale in Venezuela. Gehrcke continua:

“La riforma costituzionale è stata una richiesta di lunga data dell’opposizione in Venezuela, che ora, dopo aver visto una larga maggioranza di partecipanti al voto, compara il processo di riforma costituzionale con una dittatura dal presidente Maduro. Questo non è solo sbagliato e falso, ma ha bloccato la strada per le necessarie ulteriori confronti tra il governo e l’opposizione.

Un’opposizione saggia e un governo saggio dovrebbero ora impegnarsi in un processo negoziale. A questo è pronto il presidente Maduro mentre l’opposizione continua a rifiutarlo. Le prese di posizione provenienti dagli Stati Uniti, da diversi vicini dell’America Latina e dall’Unione Europea incitano l’opposizione a cercare il confronto decisivo per le strade. Ai mediatori internazionali come il Vaticano si chiede ora di evitare spargimenti di sangue, di fare tutto il possibile per evitare una guerra civile in Venezuela; questo è ciò che è all’ordine del giorno e il compito in cui deve impegnarsi la sinistra in Europa e in America Latina. ”

 

Bürgerkrieg in Venezuela verhindern

 

„Das Ergebnis dokumentiert, dass es Chancen für eine demokratische Neugestaltung in Venezuela gibt. Diese sollten dringend ergriffen werden“, erklärt Wolfgang Gehrcke, stellvertretender Vorsitzender der Fraktion DIE LINKE, mit Blick auf die Verfassungsabstimmung in Venezuela. Gehrcke weiter:

„Eine Verfassungsreform war sehr lange Zeit Forderung der Opposition in Venezuela, die jetzt auf einmal, nachdem sich eine große Mehrheit dafür ausgesprochen hat, Verfassungsreform mit einer Diktatur durch den Präsidenten Maduro gleichsetzt. Das ist nicht nur falsch, sondern verbaut den Weg zu notwendigen weiteren Gesprächen zwischen der Regierung und der Opposition.

Ein kluge Opposition und eine kluge Regierung würden jetzt erneut in einen Verhandlungsprozess eintreten. Dazu ist Präsident Maduro offensichtlich bereit, die Opposition nicht. Stellungsnahmen aus den USA, aus verschiedenen lateinamerikanischen Nachbarstaaten Venezuelas und der Europäischen Union ermuntern die Opposition, jetzt eine Entscheidungsschlacht auf der Straße zu suchen. Internationale Vermittler wie der Vatikan sind jetzt gefragt, um Blutvergießen zu vermeiden. Alles dafür zu tun, einen Bürgerkrieg in Venezuela zu verhindern, das ist das Gebot der Stunde und die Aufgabe von Linken in Europa und Lateinamerika.“

 

FONTE: https://www.linksfraktion.de/presse/pressemitteilungen/detail/buergerkrieg-in-venezuela-verhindern/

 

Traduzioni dallo spagnolo e dal tedesco: Cambiailmondo.org

Annunci

Discussione

Non c'è ancora nessun commento.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Annunci

Sostieni CAMBIAILMONDO

Dai un contributo (anche piccolo !) a CAMBIAILMONDO

Per donare vai su www.filef.info e clicca sull'icona "DONATE" nella colonna a destra in alto. La pagina Paypal è: filefit@gmail.com

Restituire la sovranità agli elettori: firma la petizione

Inserisci la tua e-mail e clicca sul pulsante Cambiailmondo per ricevere le news

Segui assieme ad altri 1.396 follower

LINK consigliati

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Blog Stats

  • 751,594 hits

ARCHIVIO

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: